臺(tái)灣メディアの中央通訊社は2019年6月21日付で、福建省廈門(mén)（アモイ）市海滄區(qū)で「社區(qū)助理」と呼ばれる職位に就任する臺(tái)灣籍人が相次いでいると報(bào)じた。法律違反を理由に臺(tái)灣政府（中華民國(guó)行政院）に罰金を言い渡される事例が続いているが、それでも職を辭さない場(chǎng)合が目立つという。

「社區(qū)」とは「コミュニティー」に相當(dāng)する語(yǔ)だ。中國(guó)（中華人民共和國(guó)）では多くの場(chǎng)合、都市部に設(shè)けられている?！干鐓^(qū)」の概念の登場(chǎng)は比較的新しいが、1950年代から存在した住民自治組織の「居民委員會(huì)」と結(jié)合して、「社區(qū)居民委員會(huì)」の名稱(chēng)になった場(chǎng)合も多い。

「居民委員會(huì)」の設(shè)立や運(yùn)営は「中華人民共和國(guó)城市（都市）居民委員會(huì)組織法」で定められており、上級(jí)政府（行政）の指導(dǎo)を受け、施設(shè)運(yùn)営?情報(bào)化推進(jìn)?人員への報(bào)酬には財(cái)政予算が充てられる。その場(chǎng)合、「社區(qū)助理」は完全に、中國(guó)における公的な職位ということになる。

中央通訊社によると、臺(tái)灣政府?行政院はこれまでに、アモイ市海滄區(qū)內(nèi)で臺(tái)灣籍保有者46人が「社區(qū)助理」に就き、25人が罰金を言い渡された。しかし、罰金を言い渡された者は一様に異議を提出し、「社區(qū)助理」を辭退していないという。

また、19年3月から現(xiàn)在までに、「社區(qū)助理」を務(wù)めたことで罰金を言い渡された臺(tái)灣人は累計(jì)30人に達(dá)するという。

臺(tái)灣人が大陸部で「社區(qū)助理」に就任する場(chǎng)合、大陸側(cè)行政からの直接の要請(qǐng)ではなく，廈門(mén)海旅海安服務(wù)の依頼を受けたものという。しかし臺(tái)灣政府內(nèi)で対大陸窓口部門(mén)である大陸委員會(huì)は、臺(tái)灣人の「社區(qū)助理」就任について、「臺(tái)灣地區(qū)與大陸地區(qū)人民関係條例」に違反との見(jiàn)解を示した。

罰金を言い渡された臺(tái)灣人「社區(qū)助理」からは、臺(tái)灣當(dāng)局側(cè)に反発する聲が出ている。うち一人の李佩珍さんは、臺(tái)灣側(cè)には臺(tái)灣人の「社區(qū)助理」について大きな誤解があると主張。李さんの場(chǎng)合、臺(tái)灣でも住民コミュニティー関連の活動(dòng)をしていたが、アモイ市での「社區(qū)助理」での活動(dòng)も同様という。

また、報(bào)酬は廈門(mén)海旅海安服務(wù)から受け取っており、大陸側(cè)當(dāng)局からではない。また、李さんが「助理」に就任している「社區(qū)」は居民委員會(huì)とは別の組織で、大陸側(cè)の共産黨?政府?軍の名義を掲げているわけでもないという。

別の「社區(qū)」に関係する伍証霖さんによると、10萬(wàn)臺(tái)灣ドル（約35萬(wàn)円）の罰金を科せられたが、「全くの冤罪」という。伍さんによると、「社區(qū)」の活動(dòng)に參加したが、全くのボランティアで、完全な無(wú)報(bào)酬だったという。伍さんは自分自身の狀況について、「コミュニティーとして推進(jìn)の義務(wù)が課せられているゴミの分別活動(dòng)などに參加しただけ」と説明?，F(xiàn)地の居民委員會(huì)が、「よりよく推進(jìn)する助けになるだろう」と判斷して、伍さんに「社區(qū)主任助理」の稱(chēng)號(hào)を進(jìn)呈したのだという。

中國(guó)メディアの環(huán)球網(wǎng)も、同問(wèn)題を取り上げた。內(nèi)容はおおむね臺(tái)灣での報(bào)道をなぞったものだが、臺(tái)灣側(cè)が罰金を科しても「社區(qū)助理」を辭退しない事例が多いことについて、「臺(tái)灣當(dāng)局が罰金で威嚇して阻止しようとしているが、功を奏していない」などと、臺(tái)灣當(dāng)局への批判を込めた書(shū)き方をした。（翻訳?編集/如月隼人）