2013年5月14日、江蘇省鎮(zhèn)江市で初めて見つかった鳥インフルエンザ（H7N9型）感染者である妊婦が、入院先の市第一人民醫(yī)院で容態(tài)が回復し安定したことから、一般病棟の産科に移った。女性は妊娠5カ月で胎児に異常はないという。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

省衛(wèi)生庁によると、女性は市內で初めてH7N9型鳥インフルエンザに感染した。感染が確認される以前にたびたび市場へ行っており、父親はニワトリやカモ、ガチョウなどの卸売りを商売にしていた。意気消沈していた父親は、娘が回復し一般病棟へ移ったと知らされ、ようやく安心できたという。

市第一人民醫(yī)院の醫(yī)師は、入院中に専門醫(yī)の指導の下で積極的な治療が施されたことで病狀が好転したとし、あとは子どもが産まれてくるのを待つばかりだと話している。（翻訳?編集/岡田）