ソフトパワーで日中友好、鑑真のテレビドラマ始まる

溫家寶（ウェン?チアパオ）首相の訪日直前、2007年4月3日から中國(guó)中央電子臺(tái)では全16話のテレビドラマ「鑑真東渡」の放映を開始した。事情に詳しい関係者によると、「鑑真東渡」の放映は中國(guó)政府の日中関係構(gòu)築の新発想を表しているという。

【その他の寫真】

鑑真和尚は742年に日本の留學(xué)僧の招きを受け、5回の失敗にも拘わらず日本へと渡り、仏教の布教に勤めた。12日の溫首相の國(guó)會(huì)演説でも鑑真に觸れ、1000年以上も続く日中交流史の代表としてとりあげた。

鑑真の物語(yǔ)では留學(xué)僧を受け入れた日中の平和的交流が描かれる。12年にも及ぶ苦難の旅で結(jié)ばれた鑑真と弟子の深い絆は一衣帯水の日中関係の象徴だ。中國(guó)政府は民族主義的な政治スローガンを唱え、結(jié)果的に日本國(guó)民の対中感情を悪化させる方法から、鑑真など両國(guó)國(guó)民の文化的な近接性を生かしたソフトパワーによる日中関係の改善へと方向を転換したと関係者は指摘している。（翻訳/編集?KT）