中國(guó)のスポーツメディア?新浪體育は25日、サッカーの南米選手権でグループリーグ敗退を喫した日本代表を稱賛する記事を掲載した。

日本は同日に行われた第3節(jié)でエクアドルと1-1で引き分けた。この結(jié)果、2分1敗の勝ち點(diǎn)2となり、決勝トーナメント進(jìn)出を逃した。

新浪體育は、「招待國(guó)として參加した日本のパフォーマンスは、人々に深い印象を殘した。特に、決勝トーナメント進(jìn)出がかかった最後の試合で、日本は見る者を驚かせ、感嘆させるような攻撃を見せた」と評(píng)し、日本が試合を通じて數(shù)々の決定機(jī)をつくり出したことを伝えた。

そして、「日本はベスト8には屆かなかったが、その素晴らしいプレーは人々から認(rèn)められた。実際、日本はベストメンバーではなく、五輪世代の22歳以下の選手が中心だった。しかし、この『2軍』が人々を刮目させるパフォーマンスを見せた」「中島翔哉は過(guò)去の試合と同様に優(yōu)秀で、18歳の新星?久保建英も良かった。日本の主力、そして次世代のスターの実力は、中國(guó)人がうらやむものだ」などと伝えた。

記事は最後に、「日本は敗退したものの、アジアサッカーのメンツを保ったことは間違いない。彼らは依然として、中國(guó)代表に追いつけるという希望を見せていない」と獨(dú)特の表現(xiàn)でたたえた。（翻訳?編集/北田）