2019年6月25日、英國の中國語メディア「ybirds英鳥」によると、英國でこのほど、ベッドの上で充電していた韓國サムスン電子のタブレットが燃えて、眠っていた11歳少年のマットレスに穴を開けるということがあったという。少年にけがはなかった。

マンチェスター?イブニング?ニュースによると、少年はスタッフォードシャーの自宅で目が覚めた後にこれに気付いたという。少年の父親が先週木曜日、リッチフィールドの消防署に通報(bào)した。

タブレットは4年前に新品として購入したもので、充電器は付屬のものだったという。

タブレットは午後9時(shí)ごろから充電を始めると徐々にくすぶり、気が付いた時(shí)には寢具だけでなくマットレス下のスプリングまで燃えていたという。

消防署員は、燃えやすいものの上で充電しないよう人々に注意を促しているという。（翻訳?編集/柳川）