2013年5月18日、中國新聞網(wǎng)は記事「韓國発表：北朝鮮が東部海域に向け短距離ミサイル3発を発射」を掲載した。

【その他の寫真】

韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國國防省は北朝鮮が18日、朝鮮半島東部の海に向かって、短距離ミサイルを午前に2発、午後に1発、計3発発射したと発表した。韓國はすでに監(jiān)視を強化し、いかなる狀況にも対応できる態(tài)勢を整えているという。

今春以來、弾道ミサイルを発射する威嚇を繰り返していた北朝鮮だが、5月初旬にはミサイルを発射予定地點から撤退させていた。韓國政府関係者も今年3月にミサイル及び長距離火砲部隊に発令されていた「一號作戦勤務(wù)狀態(tài)」を解除したとみており、北朝鮮のミサイル発射の可能性は減少したとみられていた。（翻訳?編集/KT）