2013年5月19日、中國の俳優(yōu)リー?ヤーポン（李亜鵬）が、慈善活動に熱心な著名人を表彰する授賞式に出席。妻で歌手のフェイ?ウォン（王菲）および家族について語った。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

リー?ヤーポンは2005年、カリスマ的人気を誇るフェイ?ウォンと結(jié)婚。2010年には俳優(yōu)業(yè)からの完全引退を発表した。2人の間に誕生した娘?李嫣（リー?イエン）ちゃんが先天的な口唇裂癥で生まれたことをきっかけに、チャリティー団體「嫣然天使基金」を設(shè)立。特に貧困地區(qū)で同癥に苦しむ子供を救うことを目的に活動している。引退後は同基金の運(yùn)営に全力を傾ける毎日だ。19日、「2013中國慈善名人榜」授賞式に出席したヤーポンによると、俳優(yōu)復(fù)帰の意思はゼロ。今後も思いは変わらないという。

夫婦の長女はフェイの連れ子。フェイの前夫で著名ミュージシャンのドウ?ウェイ（竇唯）を父に持つ16歳の竇靖童(ドウ?ジントン)ちゃんである。彼女は最近、インターネット上で楽曲を発表し、その歌聲も含めて音楽業(yè)界からも高評価を得ている。歌手志望なのは明らかなジントンちゃんだが、ヤーポンは蕓能界入りについて「慎重になってほしい」と語っている。もし歌手になれば、母親と比較されるのは明らか。ヤーポンはジントンちゃんと話し合い、「そんな人生を受け入れる覚悟がなければ、難しい道だ」と諭しているという?！袱蓼栏咝Ｉ胜韦?、職業(yè)を決めるには早い。色々な勉強(qiáng)をしながら、違う道が見つかるかもしれない。可能性を模索することの大切さを分かってほしい」と、血のつながりは無いながらも、愛する娘を心配する親心を語っている。

フェイとの間に、男の子の誕生を望んでいると言われるヤーポン。妻の年齢を考えても、可能性はかなり難しくなってきている。この1?2年で努力する気はないのか聞かれると、「人間は誰でもパーフェクトな人生を求める。でも僕は、ちょっと殘念な気持ちが殘る人生を受け入れたい」と語り、すでに斷念したことを明らかにしている。（翻訳?編集/Mathilda）