中國の習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席の訪日を目前に控えた26日、新華社通信は「習(xí)主席が日本の青年に返信を送った」と報(bào)じた。

記事によると、習(xí)主席が返信を出したのは「Panda杯全日本青年作文コンクール」受賞者の中島大地さん。中島さんは日中友好事業(yè)に攜わりたいとの考えをつづった手紙を習(xí)主席に送ったそうだ。

習(xí)主席は返信の中で、中島さんが中國文學(xué)の研究に取り組んでいることや交流活動(dòng)參加などを通じて中國への理解を深めていることを「うれしく思います」とし、「中日は一衣帯水の隣國。両國の友好の土臺(tái)は民間にあり、両國の人々の友好の未來は若い世代に託されています」と両國の若者のより活発な交流に期待を寄せた。

習(xí)主席はG20大阪サミットに出席するため、27日に日本を訪れる。訪日は就任後初だ。（翻訳?編集/野谷）