米華字メディア?多維新聞は27日、G20サミットに出席する中國の習近平（シー?ジンピン）國家主席が日本に対して公式訪問を行わない理由について解釈を示した。

習主席は27日、G20サミット出席のため大阪へと到著した。就任以來、日本を訪れるのは今回が初めてとなる。記事は、「注目に値するのは、習主席は今回の訪日を通してサミットに出席するだけで、日本を公式訪問する予定はないという點だ。これは異例なことである。習主席はG20に出席する際、通常であれば議長國に公式訪問を行う」と指摘した。

習主席が日本を公式訪問しない理由について、記事は「日本は2カ月の間に米國と中國の首脳を迎えることになる。これは日本にとっては名譽なことだが、第三者の目には米中が日本を取り合っているように映る。中國が世界第2位の経済體となってから、米中が繰り広げるゲームに全世界が注目している。中國は確かに日本を重視しているが、それでも米國と爭って追いかけるほどには至っていない」と指摘した。

また、「公式訪問の內容には新天皇との面會も含まれるが、これについても米國が先日、徳仁天皇と面會した初めての國賓となったところである。日本と米國はこれによって令和時代の蜜月関係をアピールした。中國はなおさら習主席とトランプ大統(tǒng)領が天皇の奪い合いをしているというような印象を外部に與えたくないのだ」とした。

続けて、「中國は米國のように天皇との面會を最高の名譽と捉えることはない。歴史と照らし合わせると、これは中國人の心理にそぐわないのだ。數(shù)千年の歴史の中で、中國は日本の天皇を皇帝と同じ地位に見なすことはしてこなかったし、第二次世界大戦で日本の天皇が中國にもたらした傷は今なお日中関係に影響を及ぼしている。天皇に対する中國の感情は複雑なのだ」と説明した。

その上で、「日本と米國には『同盟國』という基礎があり、互いに熱心な様子からは親密な関係が見て取れる。しかし、日本と中國の関係は日米関係とは完全に異なる。米國の同盟國である日本に対し、中國は常に的確なさじ加減を掌握しなくてはならないのだ」と述べた。（翻訳?編集/巖谷）