2019年6月29日、環(huán)球網(wǎng)は、大阪で行われた20カ國(guó)?地域（G20）サミットの夕食會(huì)で、ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)がマイカップを持參したと伝えた。

記事は、「プーチン大統(tǒng)領(lǐng)はマイカップを手にし、トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)はコーラの入ったワイングラスを手にして乾杯をした」と紹介。このシーンにロシアメディアが注目したという。マイカップの中に何が入っていたのかについて、ペスコフ大統(tǒng)領(lǐng)報(bào)道官は、中身はお茶で、プーチン大統(tǒng)領(lǐng)は常にマイカップを攜帯していて、さまざまなイベントに參加する時(shí)でも溫かいお茶を飲めるようにしていると述べた。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーから「プーチン大統(tǒng)領(lǐng)はコーラもお酒も飲まず、お茶しか飲まないんだな」「?jìng)€(gè)人の好みという観點(diǎn)からも、安全という観點(diǎn)からも、飲み物は持參した方がいい」「そりゃお茶の方がワインよりおいしいさ」などのコメントが寄せられた。

また、「プーチン大統(tǒng)領(lǐng)って本當(dāng)にかわいいね」「プーチン大統(tǒng)領(lǐng)はこれで多くの中國(guó)女子のハートをつかんだ」「プーチン大統(tǒng)領(lǐng)には人格的な魅力がある」「自制心のある人なんだと思う」「やっぱりプーチン大統(tǒng)領(lǐng)はほかの人とは違う」など、プーチン大統(tǒng)領(lǐng)を稱賛するコメントも多かった。

ほかには、「（中國(guó)最大級(jí)のショッピングサイトの）淘寶（タオバオ）ですぐに同じカップが発売されると思う」「このカップはすぐに大人気になるだろう」「明日にでも淘寶にこのカップが登場(chǎng)するさ」などと予想するユーザーもいた。（翻訳?編集/山中）