日本語の勉強(qiáng)とゴキブリ研究―中國人學(xué)生

日本僑報(bào)社    2019年7月2日(火) 14時(shí)40分

拡大

一つの言葉をきっかけに、自分の意識(shí)が大きく変わる経験をしたことがある人は少なくないだろう。日本語を?qū)Wぶ陳長遠(yuǎn)さんにとってそれは授業(yè)中に先生がした「ゴキブリ研究者」の話だった。資料寫真。

(1 / 2 枚)

一つの言葉をきっかけに、自分の意識(shí)が大きく変わる経験をしたことがある人は少なくないだろう。日本語を?qū)Wぶ陳長遠(yuǎn)さんにとってそれは授業(yè)中に先生がした「ゴキブリ研究者」の話だった。以下は陳さんの作文。

その他の寫真

大學(xué)に入學(xué)したばかりの2年前の私は、何も心配せず、自分の専攻もあまり気にかけていなかった。だが、時(shí)々、自分はなぜここにいるのか、なぜ日本語を?qū)煿イ筏郡韦?、何をしたいのかなど自問していて、五里霧中にあった。私は、かなり頑固な人間である。自分の嫌なものは絶対嫌だ。大學(xué)の専攻も好き勝手に選んだ。その時(shí)は何にしたら良いのか全然見當(dāng)がつかなくて、日本のアニメに熱中したことを思い出して、日本語にしたのだ。しかし、落ち著いて考えてみると、日本語を勉強(qiáng)したら將來どんなことができるのかとか全然わからなかった。

そんな私は、他人からみれば、かなり明るい人間だったかもしれないが、その心の中は、実はとても虛しかった。そこへ、転換期が訪れたのだ。それは、日本語の授業(yè)中のことだった。その時(shí)、先生は友人の話をした。その先生の友人は動(dòng)物學(xué)の研究家だ。ゴキブリ、彼はこの強(qiáng)い生命力を持っている気持ち悪い生物に熱中して、研究をしていた。でも、それはかなり人気がない専門だったから、周りの人に理解されなかった。だが、彼は毎日毎日ゴキブリと一緒にいた。いろいろな成果も出て、多くの本も出版できたが、彼の生活は相変わらず低迷していた。そんな未來を見通せなかった時(shí)にも、彼は後悔したり弱気になったり全然しなくて、研究し続けた。

それから何年も経ってから、北京でひどいゴキブリの被害が発生した。すると、彼はやっと人生の春を迎えたのである。數(shù)多くの研究成果はとても役に立って、大成功を収めたのである。ここまで聞いて、私はびっくりした。先生は話を続けた?!刚lも何年も後の災(zāi)難を予想できなかった。でも、一つのことは斷言できる。もしもあの時(shí)、彼が研究を諦めてしまえば、今の成功は絶対になかった。だから、君たちも今は未來のことがぼんやりしていてわからなくても、とりあえず目の前にあることをちゃんとやった方がいい。そうすれば、機(jī)會(huì)は自然にやって來るから。もし今努力しなければ、未來に何も起こらないのは間違いないんだから」。私はその言葉を心の中で何回も繰り返した。

それから、私の目の前が、何か、ちょっと明るくなってきたような気がした。その後、私の生活は変わり始めた。それは、霧の中を抜け出して、青い空に巡り合って、その光を迎え入れたみたいな感じだった。

今の私は、悪くない成果を上げたと言えるだろう。去年からずっと日本語の勉強(qiáng)を一生懸命頑張ってきた。おかげで、日本語の能力試験にもパスできた。だんだん自分のしたいこともわかるようになってきた。新學(xué)期の初めには、日本からの短期留學(xué)生の接待役として、中國をよりよく理解してもらうために、多くの観光地にも案內(nèi)したし、中華料理も作った。日本語のスピーチコンテストにも參加して、日中相互理解について発表した。自分の目標(biāo)に向かって、少しでも自分の力を盡くして頑張ることができて、本當(dāng)に嬉しかった。少なくとも、私はもうぼんやりと生きていない。

先生の教えは、私にとっていつまでも忘れられないものになった。これからも、ずっと私の心に銘記されるだろう。(編集/北田

◆本文は、第十四回中國人の日本語作文コンクール受賞作品集「中國の若者が見つけた日本の新しい魅力」(段躍中編、日本僑報(bào)社、2018年)より、陳長遠(yuǎn)さん(中國人民大學(xué))の作品「あの雨天、あの言葉」を編集したものです。文中の表現(xiàn)は基本的に原文のまま記載しています。なお、作文は日本僑報(bào)社の許可を得て掲載しています。

この記事のコメントを見る

中國人の日本語作文コンクール受賞作品集はコチラ
http://duan.jp/item/267.html

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜