2013年5月21日、インド紙ヒンダスタン?タイムズは、「いかにして『龍』と付き合うか」という記事で問題を提起している。中印関係を憂慮するインドメディア各社の報道を、環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

メノン?インド國家安全保障顧問のような地政學(xué)と外交にたけた人物でも、解放軍による「19キロの領(lǐng)土侵犯」を意外に感じている。意外だったのは行動そのものではなく、李克強(qiáng)（リー?カーチアン）総理の訪印直前というタイミングだ。紆余（うよ）曲折を経て、シン政権は印中友好の道にある危険性を十分に理解した。だが、両國には成長の余地があり、ライバルとみなす必要はないことも意識している。インドが中國と対等な接觸をするのは、中國と同じ宴席につかなければ、「料理」にされてしまうことを知っているからだ。

インド英字紙インディアンエクスプレスは、中國は、自國と領(lǐng)土問題を抱えるすべての國々に対して強(qiáng)硬な態(tài)度を取っている。李克強(qiáng)氏の訪印は、インドに「リアリズム」を教えこむまたとないチャンスだ、としている。

インド紙ファーストポストは20日、「なぜ印中の対話は手あかのついた言葉を乗り越えなければならないか」と題した記事で、中國通として知られるオーストラリアのケビン?ラッド前首相による「中國を爭友（意見や忠告をしてくれる友人）とする」との言葉を紹介した。

ラッド氏は「本當(dāng)の友人とは根本的利益に関わる問題で、直接、率直な対話をする必要がある。5月に訪中したクルシード外相のように、むやみな迎合をするべきではない」と語っている。同記事は、中國軍侵入に対するインド政府の初期対応は、中國と付き合う上で必要なリズムをつかみきれていないことを物語っているとしている。（翻訳?編集/岡本悠馬）