2019年7月1日、環(huán)球時(shí)報(bào)は、原宿系ファッションの聖地としての竹下通りについて紹介する記事を掲載した。

記事は、「東京にある狹くて長(zhǎng)さ350メートルほどの通りには、奇抜なヘアスタイルやカラフルな服裝の若者、ロリータ風(fēng)やアニメなどのコスプレをした人があふれている。これが竹下通りだ」と紹介?！傅匚钉史bの日本人の中にあって原宿系は獨(dú)特のファッションで、中國(guó)や韓國(guó)、タイなどの國(guó)にも影響を與えている」と伝えた。

また、「有名な明治神宮の近くにある竹下通りは、午前11時(shí)から午後6時(shí)まで歩行者天國(guó)となり、幅は數(shù)メートルしかないものの両側(cè)にファッション関係の店がぎっしりと詰まっている」と紹介。筆者が初めて原宿系ファッションの若者を見た時(shí)は「落ち著いていて保守的だと有名な日本人にも、このような一面があるとは思いもしなかった」と驚いたそうだ。こうした獨(dú)特のスタイルは旅行客を引き寄せ、一緒に寫真を撮る人も多い。

記事はこのほか、竹下通りはグルメでも有名だと紹介。人気のクレープやショートケーキ、アイスクリーム、綿菓子などが販売されており、インスタグラムなどSNSに寫真を掲載する若者が多く、「2、3人が歩きながら食べたり笑ったりしている様子はかわいい要素であふれているため、竹下通りは『かわいい文化』の発信地になっている」とした。また、「食べ歩きがマナー違反とされる日本で、竹下通りは食べ歩きしながら大聲でおしゃべりするのが獨(dú)特の風(fēng)景となっている」とも伝えた。

記事は、竹下通りの歴史にも言及。「1980年ごろから『竹の子族』と呼ばれる若者が週末ごとに原宿エリアに集まり踴るようになったが、最盛期には2000人以上が奇抜なファッションで踴り、當(dāng)時(shí)の主流のファッションとは全く異なっていたためオリジナルファッションとして10萬人もの観客を集めた」と紹介?！袱长螛斪婴蠂?guó)內(nèi)外でも報(bào)道され、あっという間に日本の若者が夢(mèng)を追いかける場(chǎng)所となった」とした。

そして「今、竹下通りは日本のファッションの中心となり、世界中の旅行客を引き寄せて他とは違う文化を楽しませてくれている」と結(jié)んだ。（翻訳?編集/山中）