GARNiDELiA、10周年記念ワールドツアー完走!新曲を初披露&MARiAソロツアー&GARNiDELiAオールタイムベストアルバムを引っ提げたツアーを発表! 01-06 18:34
北朝鮮、極超音速ミサイル発射か 01-06 18:34
韓國(guó)?尹大統(tǒng)領(lǐng) 拘束令狀期限迫る 捜査機(jī)関側(cè)“迷走”も 大統(tǒng)領(lǐng)側(cè)“徹底抗戦の構(gòu)え” 01-06 18:29
“土俵”があるもんじゃ専門店???東京スカイツリー前に「もんじゃ伝次」がオープン 01-06 18:27
【懸念】LCCの安全性に問(wèn)題は?専門家「大手もLCC遜色はない」 韓國(guó)で「チェジュ航空」が著陸事故…日本の航空機(jī)の対策は?【ソレどう?】 01-06 18:20
中國(guó)、全國(guó)的な認(rèn)知癥対策を始動(dòng) 患者急増で社會(huì)問(wèn)題化 01-06 18:32
チェジュ航空が長(zhǎng)崎便運(yùn)休 01-06 18:18
美容師の表現(xiàn)力競(jìng)う寫真コンテストでグランプリ 香川の美容師の受賞作をJR高松駅で紹介【香川】 01-06 18:17
トップバリュ「おかゆ」が本格派で超使える!韓國(guó)、タイ...めずらしいラインアップも?!钉旅鳏堡纹¥欷课袱恕?span> 01-06 18:14
GARNiDELiA、10周年記念アジアツアー完走。ベストアルバムツアー&MARiA中國(guó)ソロツアー開(kāi)催決定 01-06 18:12

日本家電産業(yè)が低迷、円安が諸刃の剣に―中國(guó)メディア

Record China    2013年5月24日(金) 21時(shí)10分

拡大

23日、日本家電産業(yè)が低迷している。寫真は上海市內(nèi)のシャープの広告。

(1 / 2 枚)

2013年5月23日、日本家電業(yè)界は下り坂を歩み続けており、特にシャープは崖っぷちに立たされている。シャープがこのほど発表した決算によると、2012年會(huì)計(jì)年度の赤字額は過(guò)去最高の5453億円に達(dá)した。経済參考報(bào)が伝えた。

その他の寫真

パナソニックが先ほど発表した業(yè)績(jī)報(bào)告によると、同社の2012年會(huì)計(jì)年度の赤字額は7542億円に達(dá)し、2011年度に続き巨額の赤字を計(jì)上した。その主因はフラットテレビの販売不振、業(yè)績(jī)悪化による攜帯電話?太陽(yáng)電池などの企業(yè)価値低下だ。パナソニックは赤字の処理に追われ、通年で巨額の赤字を計(jì)上した。

発表された業(yè)績(jī)報(bào)告によると、ソニーは2012年會(huì)計(jì)年度に430億円の黒字を記録し(2011年度は4566億円の赤字)、5年ぶりに黒字転換を?qū)g現(xiàn)した。しかしその重要な原因の一つは、ニューヨークの米國(guó)本社ビルなどの資産売卻だ。

テレビ事業(yè)が赤字の元兇になり、日本家電各社もテレビを中核事業(yè)にできないとしている。しかしパナソニックなどの大手電機(jī)メーカーは依然としてテレビに期待を寄せており、相次いでスマートテレビを発表している。新商品はパソコンおよびスマートフォンと連動(dòng)する機(jī)能を追加し、フラットテレビの販売好転を目指している。

全體的に見(jiàn)て、日本家電大手はテレビに代わる成長(zhǎng)の原動(dòng)力を見(jiàn)つけておらず、いかに企業(yè)を再生させる新商品を発売するかが、各社の頭を悩ます課題となっている。

注目すべきは、急激な円安が、輸出に依存する日本電機(jī)産業(yè)に大きな効果をもたらしてない點(diǎn)だ。円安は日本8大電機(jī)メーカーに38億円の収益しかもたらしておらず、8大自動(dòng)車メーカーの2500億円の効果とは対照的だ。また、原材料調(diào)達(dá)コストの高騰により、日本電機(jī)メーカーはコストを消費(fèi)者に転嫁するため商品価格を引き上げる必要があり、販売不振を招く可能性がある。円安は日本電機(jī)メーカーにとって諸刃の剣と言える。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YF?編集/TF)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜