「一體あれは何だ???」訪韓したトランプ大統(tǒng)領(lǐng)が驚いたもの=韓國ネット「さすが」「文大統(tǒng)領(lǐng)も見習(xí)って」

Record China    2019年7月2日(火) 18時20分

拡大

1日、韓國?東亜日報(bào)によると、米國のドナルド?トランプ大統(tǒng)領(lǐng)が「サムスン電子の半導(dǎo)體生産施設(shè)を訪問したい」との考えを示した。寫真はサムスン本部。

2019年7月1日、韓國?東亜日報(bào)によると、米國のドナルド?トランプ大統(tǒng)領(lǐng)が「サムスン電子の半導(dǎo)體生産施設(shè)を訪問したい」との考えを示した。

トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は先月30日にソウル市內(nèi)で開かれた韓國の企業(yè)家らとの懇談會で演説した際、前日にヘリコプターで上空からサムスン電子の生産施設(shè)を見學(xué)したことに言及し「これまで見たものの中で最も大きい建物だった。一體あれは何だ(What the hell is that)と言ってしまうほど驚いた」と感想を述べた。サムスン電子は京畿道平?jīng)g市、龍仁市、華城市に大型の半導(dǎo)體事業(yè)所を建設(shè)し、「半導(dǎo)體クラスター」の形態(tài)で運(yùn)営している。

また、演説ではトランプ大統(tǒng)領(lǐng)が李在鎔(イ?ジェヨン)副會長に「(生産施設(shè)は)何階建てなのか、10階?12階?」と尋ねる場面もあった。さらに「工場を建てる時、普通は一方向に低く造るが、層が上に重なっていた」とし、「私も自ら足を運(yùn)んでアイデアをもらいたい」とも話したという。

トランプ大統(tǒng)領(lǐng)はその他、韓國最高層ビルの第2ロッテワールドタワーについても「あの高い建物は何なのかと感嘆したのがロッテの建物だった」とし、「あの美しいタワーを建てたことに対し祝いと激勵の言葉を伝えたい」と話したという。

これを見た韓國のネットユーザーからは「さすがトランプ大統(tǒng)領(lǐng)。サムスンをちゃんと見て評価してくれている!」「李在鎔副會長が韓國の大統(tǒng)領(lǐng)になり、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)と協(xié)力していたら韓國は経済的に大成功しただろうな」「そうした稱賛の言葉は文大統(tǒng)領(lǐng)が言うべきなのに」「自國の経済のために努力するトランプ大統(tǒng)領(lǐng)を見て、文大統(tǒng)領(lǐng)は何も思わないだろうか?。ただ北朝鮮のことしか考えていない」「文大統(tǒng)領(lǐng)はトランプ大統(tǒng)領(lǐng)を見習(xí)ってほしい。今の韓國政府は國內(nèi)企業(yè)を海外に追い出す政策をしているのだから」「サムスンが本社を移すと言ったら米國は歓迎するだろう。韓國だけがサムスンを嫌っている」など、現(xiàn)政権の政策に対する批判的な聲が數(shù)多く寄せられている。(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜