2013年5月23日、浙江省臨海市で、完成したばかりの3階建ての高齢者活動(dòng)センターが、1晩で2階建てに変わってしまった。もともと1階だった部分がすっぽりと地下に埋まってしまったのだ。24日付で銭江晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

23日午前0時(shí)40分頃、臨海市大洋街道桑園村の高齢者活動(dòng)センターで宿直していた尹（イン）さん夫婦は、建物の揺れを感じて眠りから覚めた。すると今度は「ドーン」という大きな音がしたため、尹さんたちは飛び起きて外に逃げ出したという。外に出た2人が見たものは、大きく傾き3m以上も地下に沈んだセンターの建物だった。

高齢者活動(dòng)センターは、同市を流れる東大河の南岸からわずか數(shù)メートル離れたところに建てられている。建設(shè)費(fèi)用は約80萬元（約1300萬円）で、高齢者協(xié)會(huì)が20萬元、同村が一部分、殘りはイチゴ組合が供出している。村民によると、イチゴ組合の組合長は高齢者協(xié)會(huì)の會(huì)長だという。昨年10月に著工し、3階建て7部屋の同センターが完成した。

ある村民は「建設(shè)當(dāng)時(shí)、基礎(chǔ)工事を全くしていないのを見て、何度も意見したがダメだった。多くの村民は『川沿いにあるけど、3階建てぐらいなら大丈夫』と思っていたようだ」と話している。同村黨支部書記の呉中申（ウー?ジョンシェン）氏も「基礎(chǔ)工事をやっていない。杭も打っていない。しかも川の側(cè)にあり、最近はずっと増水していた。地盤が緩んでいたようだ」と語った。

臨海市大洋街道黨工作委員會(huì)の金崇富（ジン?チョンフー）書記は「この高齢者活動(dòng)センターは建築許可申請(qǐng)を出しておらず、違法建築物だ。すでに改善命令を出した」と発言。23日午後、地域住民の安全を守るため、未使用の同センターは完全に取り壊された。（翻訳?編集/本郷）