2013年5月24日、米月刊誌?アトランティックは、中國(guó)の土壌の40?70％が重金屬と化學(xué)肥料に汚染されていると指摘した。南方都市報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

同誌によると、中國(guó)で生産される米の1割が基準(zhǔn)値を超えるカドミウムで汚染されている。しかし、いずれの監(jiān)督部門(mén)もその責(zé)任を負(fù)おうとしない。中國(guó)國(guó)務(wù)院は今年の早い時(shí)點(diǎn)で土壌汚染防止監(jiān)督管理システムの設(shè)立を2015年から2020年に先延ばしした。

湖南省地質(zhì)研究所の童潛明（トン?チエンミン）教授は、カドミウムの基準(zhǔn)値超えの最大原因について、大量のリン酸肥料の使用を挙げている。さらに、中國(guó)のリン酸肥料には平均で15．3mg/kgのカドミウムが含まれていると指摘した。また、中國(guó)では米のカドミウム含有量が極めて高く、國(guó)家基準(zhǔn)の0．2mg/kgを大きく上回る1kgあたり1．13mgのカドミウムが含まれているが、長(zhǎng)期にわたって摂取しない限り、人體への影響は少ないと説明した。

童教授が洞庭湖周辺で行った調(diào)査によると、収穫された米の41．67％から國(guó)家基準(zhǔn)を上回るカドミウムが検出された。當(dāng)局のデータによれば洞庭湖周辺の住民で足腰の痛みを訴える人は1％にも満たず、「これも一般疾病の正常な範(fàn)囲內(nèi)」だという。（翻訳?編集/本郷）