中國(guó)のニュースサイトの環(huán)球網(wǎng)は2019年7月2日付で、米紙ロサンゼルス?タイムズ（電子版）がこのほど、「ロサンゼルスの高級(jí)店から中國(guó)人観光客の姿が消えた」とする記事を掲載したと紹介した。以下はその概要。

高級(jí)時(shí)計(jì)やジュエリーなどを扱うChong Hing Jewelersの店內(nèi)は「空っぽ」だ。中國(guó)語を話すスタッフは、きらびやかな陳列ケースの後ろに手持ち無沙汰な様子で立ち、來ないかもしれないツアーバスに乗った中國(guó)人観光客を待っている。

同じ光景は、そこから遠(yuǎn)くないHouse of Italy Jewelryでも見られる。

関係者によると、中國(guó)人観光客は數(shù)年前、地元の寶飾業(yè)界の売り上げの約半數(shù)を占めていた。だが現(xiàn)在は5分の1ほどだという。

2017年の中國(guó)本土の高級(jí)品価格は世界平均に比べて21％も高かった。この歴史的な価格差が、數(shù)萬人の中國(guó)人がパリやニューヨーク、ロサンゼルスなどの高級(jí)店を訪れブランド品を購(gòu)入するのを促した。コンサルティング會(huì)社ベイン?アンド?カンパニーによると、2018年の中國(guó)人の海外での高級(jí)品支出は、世界市場(chǎng)の約4分の1に相當(dāng)する約700億ドル（約7兆5800億円）に上っている。

だが現(xiàn)在、こうした買い物客は支出先を東方に移している。中國(guó)政府は昨年、高級(jí)品輸入関稅を引き下げた。これは米中貿(mào)易戦爭(zhēng)の間接的な影響でもあるが、中國(guó)の國(guó)內(nèi)消費(fèi)推進(jìn)計(jì)畫の一環(huán)でもある。海外での購(gòu)入で節(jié)約できるお金が少なくなるにつれて、中國(guó)人はますます國(guó)內(nèi)で高級(jí)品を購(gòu)入するようになっている。ベイン?アンド?カンパニーの試算によると、中國(guó)人消費(fèi)者の高級(jí)品消費(fèi)のうち國(guó)內(nèi)での消費(fèi)が占める割合は、2015年は25％に満たなかったが、2025年には50％に達(dá)するという。これらの変化はすでに海外の業(yè)界に打撃を與えている。

小売店の多くはこれまで、盡きることのないように思われた中國(guó)人購(gòu)買者に頼ることで利益を確保してきた。中國(guó)人観光客はロサンゼルスに何十億ドルもの収入をもたらしてきた。中國(guó)からロサンゼルス郡を訪れた観光客數(shù)は2016年に20％以上増加し、7年連続で2桁の成長(zhǎng)を記録した。だがそれ以降は減速し、2017年は約12％増となり、昨年は7％増に屆かなかった。（翻訳?編集/柳川）