＜大気汚染＞環(huán)境悪化は今後も続く、青空を取り戻すには20年以上が必要―中國メディア

2013年5月24日、中國網(wǎng)は記事「専門家：中國が大気汚染を改善して青空を取り戻すには20?30年が必要だ」を掲載した。

【その他の寫真】

24日、國際低炭素経済研究所の報告書「中國低炭素経済発展報告2013」が出版された。報告書の主編を務(wù)めた國際低炭素経済研究所の趙忠秀（ジャオ?ジョンシュー）所長、名古屋大學(xué)の薛進(jìn)軍（シュエ?ジンジュン）教授は中國の環(huán)境問題は今後も悪化が続き、根本的な改善には20?30年の時間が必要だとの見通しを示した。

世界のどの國においても「汚染が起きてから対策を始める」という道をたどっている。殘念ながら中國もまた同じ失敗を犯してしまった。しかもその深刻さは先進(jìn)國の汚染をはるかに上回るものだ。

大気汚染を見ると、英國では1952年のスモッグから青空を取り戻すまでに50年以上の歳月を必要としている。ドイツが30年以上、日本が20年以上。中國はまだ途上國で、GDPに占める鉱工業(yè)の比率も50％超と高い。それだけに今後もさらに悪化は続くと分析している。（翻訳?編集/KT）