2013年5月25日、開催中の第66回カンヌ國(guó)際映畫祭で、コンペティション部門に參加している日中合作映畫「A Touch of Sin」（中國(guó)語(yǔ)タイトル：天注定）が、パルムドール受賞に高い可能性を見せている。騰訊網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

第63回ベネチア國(guó)際映畫祭で金獅子賞を受賞した「長(zhǎng)江哀歌（エレジー）」などで知られるジャ?ジャンクー（賈樟柯）監(jiān)督の作品。製作は日本の北野オフィスで、ジャ監(jiān)督は映畫「プラットホーム（00年）」から、北野武監(jiān)督と深いつながりを持っている。開催中の第66回カンヌ國(guó)際映畫祭では、コンペティション部門にノミネートされた20作品のうち、唯一の中國(guó)語(yǔ)映畫。ジャ監(jiān)督作品は歐州で評(píng)価が高いだけに、悲願(yuàn)のパルムドールが期待されている。

映畫評(píng)論家が「スクリーン」誌で公表している評(píng)価では、仏映畫「The Life of Adele」が4點(diǎn)（満點(diǎn)）中で3．6點(diǎn)を得てトップ。コーエン兄弟の米映畫「Inside Llewyn Davis」が、3．3點(diǎn)で2位?！窤 Touch of Sin」は3．0點(diǎn)で3位と、上位につけている。映畫人たちから高評(píng)価を受け、「受賞の可能性が濃厚になってきた」と、中國(guó)メディアの報(bào)道も過熱気味だ。

同じく3．0點(diǎn)を得ているのが、是枝裕和監(jiān)督の日本映畫「そして父になる」。今回、コンペ部門に3度目のノミネートとなったジャ監(jiān)督と同じく、是枝監(jiān)督もカンヌの常連。04年には「誰(shuí)も知らない」で柳楽優(yōu)彌が主演男優(yōu)賞も獲得している。中國(guó)メディアは、どちらかの作品がアジア映畫として快挙を達(dá)成するのでは？と、期待感をもって伝えている。

北野映畫の影が見えるとも言われる「A Touch of Sin」。ジャ監(jiān)督自身も、キャラクター設(shè)定やカメラワークといった點(diǎn)で、北野監(jiān)督からの影響を認(rèn)めている。しかし、「A Touch of Sin」については、ショウ?ブラザーズ映畫のチャン?ツェー（張徹）監(jiān)督、キン?フー（胡金[金全]）監(jiān)督からの影響が大きく、1975年のカンヌに出品されたフー監(jiān)督「?jìng)b女」へのオマージュ作品としている。（翻訳?編集/Mathilda）