2013年5月25日、1980年代生まれの若者は元?dú)荬胜い趣螆?bào)道が議論を呼んでいることを受け、新京報(bào)などが調(diào)査を?qū)g施したところ、80年代生まれは「元?dú)荬ⅳ搿工趣筏咳摔s7割に上った。うち「元?dú)荬胜と摔猡い毪?、元?dú)荬ⅳ肴摔郅趣螭伞工?9．3％、「とても元?dú)荬ⅳ搿工?0．3％となった。一方、「元?dú)荬胜ぁ工?3．6％、「元?dú)荬ⅳ肴摔猡い毪⒃獨(dú)荬胜と摔郅趣螭伞工?6．8％にとどまった。同紙は「80年代生まれの若者に元?dú)荬胜い趣いΔ韦洗_かな結(jié)論ではない」と指摘している。

【その他の寫真】

元?dú)荬胜い瑜Δ艘?jiàn)える理由については、「生活のストレスなど社會(huì)的要因」が76．5％、「性格など個(gè)人的な要因」が12．8％、「周囲の環(huán)境」が9．9％となった。生活のストレスが若者の元?dú)荬擞绊懁蚣挨埭筏皮い毪趣我?jiàn)方が強(qiáng)い。

では、若者の元?dú)荬擞绊懁蚺cえているストレスとは具體的には何だろうか?！缸≌瑏瘛埂ⅰ甘耸律悉胃?jìng)爭(zhēng)」、「生活?経済的問(wèn)題」が3大要因として挙がった。うち「住宅価格」は85．6％に上り、堂々の首位となった。

ストレス解消の方法については、「社會(huì)福祉の整備」（71．5％）、「ストレス対処法を身に付け、適応力を高める」（68．2％）、「社會(huì)環(huán)境にゆとりができれば、若者に成長(zhǎng)の余地がもたらされる」（67．4％）などが挙がった。

このほか、元?dú)荬藢潳工胱约涸u(píng)価をほかの年齢層と比較した場(chǎng)合、80年代生まれの若者はほかの年齢層より低いことも分かった。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YT?編集/內(nèi)山）