2013年5月26日、仏國際ラジオ放送ラジオ?フランス?アンテルナショナル（RFI）中國語サイトによると、汚職などで解任された元重慶市トップの薄煕來（ボー?シーライ）氏に関して、消息筋から中國共産黨による調(diào)査が間もなく完了することが明かされ、正式に裁判が始まるとみられている。

【その他の寫真】

事件は多方面に及んでおり、関係者の一部は現(xiàn)在も要職に就いているため、裁判が進(jìn)めば泥縄式にさらなる問題が発覚する恐れもある。そのため、薄氏の罪狀に対する中國共産黨の見方は一致せず、中には薄氏を有罪とすることに強(qiáng)く反発する人もいることから、正式な裁判は延期されてきた。

しかし、このまま裁判を引き延ばし続けることは別の問題も生みかねず、新指導(dǎo)者である習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席と中國共産黨中央紀(jì)律検査委員會(huì)の王岐山（ワン?チーシャン）書記の指示のもと、薄氏及び関係者を排除することで意見が一致。これにより、薄氏の罪狀もほぼ確定し、すでに模擬裁判も複數(shù)回行われ、間もなく正式に裁判が始められるとみられている。

消息筋によると、薄氏の罪狀は巨額の汚職、収賄、職権亂用など複數(shù)に及ぶが、判決は妻である谷開來（グー?カイライ）同様に執(zhí)行猶予付き死刑になるとみられる。（翻訳?編集/岡田）