中國(guó)の動(dòng)畫(huà)メディア?梨視頻は3日、「日本の多くの地域が大雨に見(jiàn)舞われた」との映像を中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で公開(kāi)した。

撮影場(chǎng)所は示されていないが、映像は茶色い水が激しい勢(shì)いで川を流れる様子や、雨で見(jiàn)通しがきかない道路の様子などを紹介。また、気象庁の會(huì)見(jiàn)で黒良龍?zhí)魅斡鑸?bào)官が「自分の命、大切な人の命を守るために早め早めの避難、安全確保を」と呼び掛けたことも伝えた。

映像は鹿児島県の鹿児島市、霧島市など5市の約86萬(wàn)人を?qū)澫螭吮茈y勧告が出されたことや、世界遺産の寺山炭窯跡（鹿児島市）で土砂崩れによる被害があったことも説明しており、映像を見(jiàn)た中國(guó)のネットユーザーからは「世界遺産に被害が出たことは殘念。人々の無(wú)事を願(yuàn)っています」「恐怖」「最近は天災(zāi)が多い。自分の身をしっかり守って」「これだけ多くの人がどこに避難するというの？」などの聲が上がった。

この他、「ここ數(shù)年、自然災(zāi)害はますます増え、被害もひどくなっている。環(huán)境の大切さを意識(shí)すべき」「環(huán)境を大事にしよう。今ならまだ間に合う」とのコメントも寄せられている。（翻訳?編集/野谷）