2013年5月27日、環(huán)球時報（電子版）は、27日から予定されているインドのシン首相の日本訪問について、領(lǐng)土問題など両國が抱える対中課題が焦點(diǎn)になると伝えた。

【その他の寫真】

インド紙エコノミック?タイムズは、絶え間なく交代してきた日本の首相とシン首相の初めての會談になると指摘。首脳會談では天皇陛下がインドを訪問される方向で調(diào)整が進(jìn)められる見通しだと伝えた。さらに、インドのパイオニア紙は24日、「シン首相の訪日で中國とバランスを取るのか？」と題する記事を掲載。日本とインドはともに外交、経済、軍事面で中國の圧力を受け、領(lǐng)土問題で対立。首脳會談では対中課題が主な議題になると予測した。

シン首相は安倍晉三首相との會談で、軍事協(xié)力、インフラ整備、核関連輸出などについて協(xié)議する見通し。インドは150億ドル（約1兆5183億円）規(guī)模の受注を受けるとみられるが、インド世論は財政赤字に苦しむ政府にとってさらなる負(fù)擔(dān)になることを懸念している。中國の李克強(qiáng)（リー?カーチアン）首相はこのほどインドを訪問しており、インドメディアは「中國にらみのパワーバランス外交だ」と指摘している。（翻訳?編集/AA）