2013年5月27日、中國(guó)の俳優(yōu)リー?ヤーポン（李亜鵬）と歌手フェイ?ウォン（王菲）の娘が7歳の誕生日を迎え、お祝いのパーティーが催された。その際に撮影されたゴージャスな集合寫(xiě)真には、香港の俳優(yōu)トニー?レオン（梁朝偉）夫妻らが寫(xiě)っていることがわかった。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

27日、ヤーポンとフェイの間に06年に生まれた李嫣（リー?イエン）ちゃんが、ちょうど7歳の誕生日を迎えた。夫妻はミニブログで愛(ài)娘を囲んだ誕生日パーティーの様子を公開(kāi)。そこに寫(xiě)っているのは、フェイら親子3人をはじめ、トニー?レオンと妻で女優(yōu)のカリーナ?ラウ（劉嘉玲）、中國(guó)の國(guó)民的歌手ナー?イン（那英）とその夫。7歳にしてそうそうたる顔ぶれに囲まれ、豪華すぎるパーティーとなっている。

李嫣ちゃんは先天的な口唇裂癥をもって生まれ、何度か手術(shù)を受けている。このため、これまで彼女の寫(xiě)真が公にされたことはなかった。しかし、今回のミニブログに掲載された寫(xiě)真では手術(shù)の痕跡は見(jiàn)當(dāng)たらず、両親のどちらにも似たかわいらしい様子を見(jiàn)せている。

夫妻は06年12月、娘の口唇裂癥をきっかけに、貧困地區(qū)で同癥に苦しむ子供を救うためチャリティー基金「嫣然天使基金」を立ち上げている。27日、同會(huì)による小児病院の設(shè)立1周年を記念して、香港で慈善パーティーを開(kāi)催した。チャリティーオークションに出品された李嫣ちゃんの絵が、100萬(wàn)香港ドル（約1300萬(wàn)円）の値で落札されている。（翻訳?編集/Mathilda）