2013年5月28日、中國のラジオ放送「中國之聲」のニュース番組「新聞縦橫」によると、「國際児童デー」の6月1日を前に、中國質(zhì)量監(jiān)督検験検疫総局はこのほど、保護者の子供服の安全に対する意識調(diào)査を発表した。それによると、子供服の安全技術(shù)基準を理解している保護者はわずか2割にとどまっていることが明らかになった。中國で同調(diào)査が実施されるのは初めて。その安全基準とは一體何なのだろう？どのような子供服が安全なのだろう？中國広播網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

同局欠陥商品管理センターは今年に入り、北京市や上海市、広東省広州市、陝西省西安市、河南省鄭州市の3?12歳の子供を持つ保護者4551人を?qū)澫螭送{(diào)査を?qū)g施。ほとんどの保護者が、子供服を購入する時にまず、「手觸り」に注目するとし、その次が「安全性」だった。一方、「価格」は3番目だった。

同局執(zhí)法督査司の高懐友（ガオ?ホアイヨウ）副司長によると、子供服の安全技術(shù)基準のうち、主な數(shù)項目に対する認知率はわずか12?20％だった。また、子供服の安全に関する知識の數(shù)項目の認知率もわずか10?18％だった。一方、問題が潛んでいる子供服が子供に與える悪影響を理解している保護者は40％おり、品質(zhì)不適合となる子供服に含まれる基準を超えた化學物質(zhì)が體に與える害について理解している保護者も35％いた。そのほか、近年、子供のケガのうち、子供服に付いているリボンやヒモが原因の事故がメディアで報道されていることに対する認知率も42％に達した。

子供服の安全に関する知識の普及が進んでいない一方、子供服が原因の事故などが発生する比率は4％に達しており、子供服から問題が検出されることもある。中國質(zhì)量監(jiān)督検験センター?技術(shù)センターの劉鳳栄（リウ?フォンロン）主任によると、そのうち最も注意すべきなのは、「発ガン性があるとされる特定芳香族アミン」という。

子供の親は、子供を監(jiān)督し管理するという重大な責任を負っている。必要な知識を普及させることももちろん大事だが、親としての務めをできる限り果たすというのはもっと大切である。しかし、社會の秩序が亂れ、商品の質(zhì)が脅かされている現(xiàn)在、監(jiān)督?管理部門は、保護者たちがすべての専門知識を把握してないことを指摘するのではなく、監(jiān)督?管理という自分達の職責が全うされていないことに目を向け、改善するべきである。子供服が原因で子供が被害を受けた際、良心の責めを感じなければならないのは、心を込めて子供の世話をしている保護者ではなく、問題のある子供服が堂々と店先に並べられているのを許している監(jiān)督?管理者であるはずだ。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KN?編集/內(nèi)山）