2019年7月5日、中國(guó)メディアの參考消息は、日本政府が韓國(guó)に対する輸入規(guī)制措置を発動(dòng)したことに対して、日本國(guó)內(nèi)では賛否両論巻き起こっていると報(bào)じた。

日本政府は1日、半導(dǎo)體製造で特に必要な3種類の材料の対韓國(guó)輸出を規(guī)制する決定を発表し、4日午前0時(shí)より正式に発動(dòng)した。日韓を含む各國(guó)メディアが大きく報(bào)じたこの件について、記事は「突然の措置に世界が驚きを覚えた」と伝えた。

韓國(guó)紙?朝鮮日?qǐng)?bào)は「日本政府は、代替のきかない材料だけ供給を制限した。日本の政府や専門家は少なくとも6カ月前から研究、準(zhǔn)備をし、韓國(guó)の半導(dǎo)體産業(yè)の弱點(diǎn)を十分に把握したうえで、この3種類を選んだのだ」と解説した。

記事は、日本の措置に対し、韓國(guó)政府が遺憾の意を示して対抗措置の検討を明らかにし、韓國(guó)の一部世論からは日本製品の不買を呼びかける聲が出るなど、韓國(guó)國(guó)內(nèi)では強(qiáng)い反発が出ている」と指摘?！敢馔猡坤盲郡韦?、日本政府の方針が日本國(guó)內(nèi)で大きな議論を呼び、しかも賛成だけではないさまざまな立場(chǎng)の聲が聞こえていることだ」とした。

記事は「日本國(guó)內(nèi)の反応で最も目立つのはやはり、一部の日本のネットユーザーが輸出規(guī)制に対して喝采を浴びせていることだが、政府の取った措置に対する疑問の聲も少なくない」と紹介?！刚瓮蝗护螞Q定に対応が間に合わない。輸出審査にどれだけ時(shí)間がかかるか分からない」という日本企業(yè)関係者の聲や、一部の日本メディアが「韓國(guó)の半導(dǎo)體生産が減れば、日本経済にも影響を及ぼしかねない」といった趣旨の報(bào)道をしていることを挙げた。

また、メディアや企業(yè)関係者に加えて、日本のネットユーザーからも「參院選のための制裁。日韓の経済関係悪化は日本経済にも痛みをもたらす」といった憂慮の聲が出たと伝えている。（翻訳?編集/川尻）