米華字メディアの多維新聞は4日、「日韓貿(mào)易戦爭が一觸即発の中、韓國が突然行った行動がまた日本を激怒させる」と報じた。

【その他の寫真】

記事が指摘する「日本を激怒させる」こととは、元慰安婦らの支援を行う「和解?癒やし財団」が正式に解散したこと。同財団は日韓政府合意に基づき、日本が10億円を拠出して2015年に創(chuàng)設(shè)され、元慰安婦らの支援を行っていた。

記事は日本の報道を引用する形で、4日の時點で財団の正式な解散が明らかになったこと、韓國側(cè)から日本への通知はなかったこと、日本政府は解散に同意していなかったことなどを伝えた。

また、「注目すべき點」として、「日韓には（慰安婦問題と）同様の歴史遺留問題（徴用工問題）がある。韓國裁判所の日本企業(yè)に対する賠償命令が日本政府の強(qiáng)烈な不満を引き起こし、経済産業(yè)省が今月1日に3種類の半導(dǎo)體材料の韓國への輸出規(guī)制を宣言していた」などと伝えた。

その上で、「日韓貿(mào)易戦が一觸即発の中、慰安婦財団が解散に至ったことで、両國の矛盾がさらに激化することは必至だ」と伝えた。（翻訳?編集/北田）