2013年5月28日、中國の音楽オーディション番組で、女性司會者が視聴者から募集するメッセージのSMSナンバーを、競合テレビ局のものと言い間違えるアクシデントが発生。ありえない放送事故として社會の関心を集めている。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

今回のアクシデントが発生したのは、先月放送スタートした湖南衛(wèi)星テレビの音楽オーディション番組「中國最強(qiáng)音」。英人気番組「Xファクター」の版権を取得し、審査員＆教師役に女優(yōu)チャン?ツィイー（章子怡）や香港の男性歌手イーソン?チャン（陳奕迅）ら、豪華な顔ぶれが出演している。この番組の最新放送回で、女性司會者の朱丹（ジュウ?ダン）が視聴者からメッセージを募集するためのSMSナンバーを、競合テレビ局の浙江衛(wèi)星テレビのものと言い間違えるアクシデントが発生した。

「中國最強(qiáng)音」は収録番組のため、番組テロップをつけたスタッフまでもが、ミスを完全に見逃していたことになる。朱丹は浙江衛(wèi)星テレビに約10年間在籍して人気を博し、最近になって湖南衛(wèi)星テレビに移籍したばかり?！肮艓z”のナンバーを思わず言ってしまったことは理解できるとしても、「大勢のスタッフが気づかないのは職業(yè)意識の欠如だ」と、社會から批判の聲が聞かれている。

誤報となった浙江衛(wèi)星テレビのSMSナンバーは、偶然にも「中國最強(qiáng)音」のライバル番組「中國夢想秀」の専用ナンバーだった。このことから朱丹が、「浙江衛(wèi)星テレビのスパイなのでは？」と、ありえないアクシデントを疑う意見も。湖南衛(wèi)星テレビから関係者の処分について未発表だが、朱丹が最新収録分から「“消える”のは間違いない」との見方が大きい。（翻訳?編集/Mathilda）