Record China 2013年5月29日(水) 19時(shí)37分
拡大
27日、中國(guó)共産黨中央規(guī)律検査委が汚職官僚撲滅ための新規(guī)定を設(shè)けることが分かった。今後、在職の管理職は子女を海外留學(xué)させた場(chǎng)合、その卒業(yè)1年以內(nèi)に帰國(guó)させなければならない。寫真は2013年3月、北京市の人民大會(huì)堂で閉幕した第12期全人代第1回會(huì)議の模様。
(1 / 4 枚)
2013年5月27日、中國(guó)共産黨中央規(guī)律検査委員會(huì)が全黨員に対し、「在職の管理職は子女を海外留學(xué)させた場(chǎng)合、その卒業(yè)1年以內(nèi)に必ず帰國(guó)させなければならず、これに違反した場(chǎng)合は、両親の職位を“調(diào)整”する可能性がある」との通達(dá)を間もなく出すことが分かった。これは、汚職官僚が海外に逃亡拠點(diǎn)を置いたり、資産を海外へ移転したりすることを防止する目的であり、さらには「黨幹部の子女が海外でぜいたくな生活を送っている」との批判をかわす狙いがあるとみられる。シンガポールの華字紙?聯(lián)合早報(bào)が伝えた。
【その他の寫真】
同委が管理職(現(xiàn)職)の子女を?qū)澫螭?、留學(xué)終了後1年以內(nèi)に帰國(guó)することを義務(wù)づける。対象となる“管理職”の範(fàn)囲については、2015年までにかけて段階的に拡大していく予定だ。こうした措置は、昨今とくに問題となっている「裸官」現(xiàn)象を防止するためだという。
「裸官」とは、共産黨幹部の養(yǎng)成機(jī)関である中國(guó)共産黨中央黨校の林[吉吉](リン?ジャー)教授が定義した言葉で、現(xiàn)在は一般的に「配偶者や子供を海外に居住させ、単身で國(guó)內(nèi)に殘っている官僚」との意味で使われている。
林教授は「裸官」を次の3種類に分類している。
1)自身の海外留學(xué)に配偶者や子女を帯同し、最終的に本人のみが帰國(guó)して、結(jié)果的に裸官になるケース。帰國(guó)後の業(yè)績(jī)?cè)u(píng)価が高く、科學(xué)関係の研究者に多い。
2)配偶者が海外駐在になるなどして事実上の別居生活となり、配偶者と子女が海外で生活し続けているケース。
3)腐敗や汚職に関與するにつれて、配偶者と子女を海外に転居させるケース。中國(guó)國(guó)內(nèi)で不正に蓄財(cái)し、これを海外在住の家族を通じて徐々に國(guó)外へ移転していく。悪事が公になれば、すぐさま海外の家族の元へ高飛びすることになる。
林教授は「最も重視すべきは3番目のケース」と指摘している。(翻訳?編集/HA)
この記事のコメントを見る
Record China
2013/3/24
2013/2/10
2012/6/13
2012/5/31
2008/11/14
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る