2013年5月28日、中國?福建省[シ章]州市の公園內(nèi)に新たに設(shè)置された彫像に、市民からのクレームが殺到しているという。チャイナフォトプレスの報(bào)道。

【その他の寫真】

問題の彫像は、6月16日から約半年にわたって開催される「第1回[シ章]州國際パブリック?アート展」に出品される作品。本物の人間かと見間違うほどにリアルなつくりのため、余計(jì)に問題を大きくしている。公園內(nèi)の池べりにあるあずまやのベンチに座る一組のカップル。女性は男性の膝の上に座り、2人は人目もはばからず熱いキスをかわしている。2人は、中國ではごく一般的な中學(xué)校の制服であるジャージ姿。つまり、中學(xué)生同士のカップルである。

この彫像が園內(nèi)に設(shè)置されてから、公園を利用する市民からクレームが相次いでいる。「高齢者や子供が多く訪れる場所にふさわしくない」「2歳の娘を連れて公園に行ったら、『あの人たち、何してるの？』と聞かれて困った」「若い學(xué)生たちがこれを見てまねしたらどうするんだ？」など、さまざまな聲が寄せられている。

作者の柳青（リウ?チン）氏によると、この作品は2009年、大學(xué)院の卒業(yè)制作として発表したもの。地下鉄の駅構(gòu)內(nèi)で見かけた実際の光景を再現(xiàn)したといい、「若年者の早熟すぎる戀愛が橫行する現(xiàn)在、これを社會問題として提起したかった」と説明する?！盖嗌倌辘摔趣盲茞櫽绊懁扦悉胜い?？」という抗議にも、「それを言うなら、インターネット上に氾濫する情報(bào)の方がよほど有害」と反論し、作品の正當(dāng)性を主張している。(翻訳?編集/愛玉)