2013年5月29日、AFP通信によると、北朝鮮は核の放棄と6カ國協(xié)議への復(fù)帰を否定した。朝鮮労働黨機(jī)関紙?労働新聞は、社説で「帝國主義への対抗において、最終的勝利は強(qiáng)大な核抑止力によって保証される」と主張した。

【その他の寫真】

また、社説では「我々は貴重な核の寶剣を握りしめ、帝國主義との戦いによりいっそう力を入れる」と訴えている。ここ數(shù)日、北朝鮮は一連の評論で核開発の推進(jìn)を明確にしており、議論の余地はないとしている。

また、同紙は29日の社説で、休戦協(xié)定では新たな戦爭の勃発を阻止できない。戦爭の遺物である停戦體制を、一日も早く平和體制へと転換するべきだとして、朝鮮半島に平和體制が確立されれば、非核化問題も起こらないはずだと主張している。

同紙は米韓による演習(xí)「キー?リゾルブ」や「フォールイーグル」を、休戦協(xié)定に対する最大のじゅうりんであり破壊行為であるとし、3月に宣言した休戦協(xié)定白紙化はそれに対抗してのものであると述べた。

韓國の金炯錫（キム?ヒョンソク）統(tǒng)一省報道官は29日、開城工業(yè)団地事件について、韓國との會談を受け入れるよう求め、「國際規(guī)範(fàn)にのっとって開城工業(yè)団地を運(yùn)営しなければならない。北朝鮮は當(dāng)局間の対話という合理的な路線を選択しない、他の路線に固執(zhí)しており、疑念を抱かされる」と述べた。

大韓貿(mào)易投資振興公社が29日に発表した「2012年北朝鮮対外貿(mào)易動向」によると、北朝鮮の昨年の対外貿(mào)易は前年比7．1％増加の総額68億1000萬ドル（約6900億円）で、1990年の統(tǒng)計(jì)開始以來最高額となった。その內(nèi)、輸出は28億8000萬ドル（約2900億円）で、輸入は39億3000萬ドル（約4000億円）だった。最大の貿(mào)易相手國は中國で、全體の88．3％、60億1000萬ドルが中國との貿(mào)易によって占められている。（翻訳?編集/岡本悠馬）