2013年5月31日、高級ファッションブランド「HUGO BOSS」主催のパーティーに、香港の俳優(yōu)チョウ?ユンファ（周潤發(fā)）夫妻、女優(yōu)チェリー?チェン（鍾楚紅）らが出席した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

リン?チーリン（林志玲）やホアン?シャオミン（黃暁明）ら、大勢の中華圏スターが出席した同パーティーだが、最も注目を集めたのがチョウ?ユンファとチェリー?チェン。2人は80年代、「誰かがあなたを愛してる」など數(shù)々の映畫でカップルを演じ、香港映畫界を代表するゴールデンコンビとして知られた。その後、チェリーは実業(yè)家と結(jié)婚して引退。夫と死別後、2?3年前から蕓能活動を少しずつ再開しているが、ユンファと同じ場所で姿を見せるのは復(fù)帰後初めてのことになる。

言葉を交わす場面はなかったが、お互いのことを取材陣の前で語っている。すでに20年も映畫を離れているチェリーは、ユンファとの再タッグについて、「彼が誘ってくれるなら喜んで」とコメント。ユンファの方も、「僕らにマッチするいい腳本があれば」と、共演の可能性を語った。ショーン?ユー（余文楽）とミリアム?ヨン（楊千［女華］）共演のシリーズ映畫「戀の紫煙」では、パン?ホーチョン（彭浩翔）監(jiān)督が2人にラブコールを送っていた。しかしこちらについては、2人そろって出演を否定している。

夫人同伴でパーティーに出席したユンファだが、「奧さんとチェリー、どちらが美しい？」のきわどい質(zhì)問に、「うちの妻は天下一品」と即答。しかし、「そう言っておかないと、後でいろいろ問題がある」と話し、笑いを誘っていた。（翻訳?編集/Mathilda）