2013年5月31日、2008年1月に発生し香港社會(huì)を揺るがせた「わいせつ寫(xiě)真流出事件」について、主人公になった俳優(yōu)エディソン?チャン（陳冠希）の事件後の足跡を、ニュースサイトの新華網(wǎng)がダイジェストニュースとして伝えている。

【その他の寫(xiě)真】

この事件は、エディソン?チャンが撮影した人気女性タレントらのプライベート寫(xiě)真が、インターネット上に大量流出したもの。パソコンのセキュリティーに関する知識(shí)が薄く、業(yè)者に修理に出したところ、保存されていたデータが抜き出されたことが発端だった。多くの女性タレントをイメージダウンさせたことで、エディソンは“悪の元兇”と非難の対象に。同3月、記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)き、香港蕓能界からの「無(wú)期限引退」を発表した。

ところが10年3月には正式復(fù)帰を発表。復(fù)帰をにおわせていた09年には、米CNNのインタビューで、「“無(wú)期限”の意味を誤解された。5分後に復(fù)帰を決めても、その間は“無(wú)期限”だ。“永遠(yuǎn)”とは言っていない」と、事件直後に英語(yǔ)で會(huì)見(jiàn)を行ったことにより、香港メディアと認(rèn)識(shí)の違いが生じたことを訴えた。

蕓能活動(dòng)を自粛している間は、自身が03年に立ち上げたファッションブランド「CLOT」の経営に専念。直営店だけで香港や臺(tái)灣に5店舗を設(shè)けている。10年に復(fù)帰後、蕓能活動(dòng)のメーンは音楽にシフト。同年10月にアルバム「Confusion」、12年7月には2枚目のアルバム「三角度」をリリース。10年には米映畫(huà)「Almost Perfect」に出演したが、今のところ公開(kāi)予定は聞かれない。

寫(xiě)真に複數(shù)の女性が登場(chǎng)したことでも分かるように、派手な女性関係でも知られる。事件前後にかけて、香港最大手の蕓能グループ?英皇娯楽集団（EEG）一族の令嬢ヴィンシー?ヨン（楊永晴）さんと交際していたが、11年に破局。同年、16歳モデルとのキス寫(xiě)真が流出し、相変わらずの女性関係が話題になった?，F(xiàn)在、「CLOT」臺(tái)北店のバイト學(xué)生だった女性と交際中で、結(jié)婚間近との報(bào)道も伝えられている。（翻訳?編集/Mathilda）