2019年7月9日、観察者網(wǎng)は、あまりにわざとらしい當(dāng)たり屋について紹介する記事を掲載した。

記事によると、中國(guó)安徽省蕪湖市で4日、自転車(chē)を抱えた中年女性がゆっくり進(jìn)むトラックに走り寄った。女性はトラックに向けて自転車(chē)を放り、トラックが止まるとそのタイヤ付近でゴロリ。記事は、「この敘事詩(shī)的な當(dāng)たり屋に通行人はあぜん。この様子は監(jiān)視カメラで撮影されていた」と紹介した。

この女性は、ある入札で同業(yè)者に負(fù)け、そのことが頭から離れなかったそうだ。そこで鬱憤（うっぷん）を晴らすため、相手に対して當(dāng)たり屋行為をしてゆすることを思いついた。女性は計(jì)畫(huà)を?qū)g行するため、毎日トラックの停車(chē)場(chǎng)所で待ち構(gòu)えていたという。

このすべての過(guò)程を通りがかった3人の男性が目撃しており、3人は立ち止まってこの女性の「お芝居」をあぜんとして見(jiàn)ていた。女性は、すべての過(guò)程が監(jiān)視カメラで録畫(huà)されているとは思わなかったようで、現(xiàn)在、この件についてさらなる調(diào)査が行われているという。（翻訳?編集/山中）