2019年7月10日、ジャニーズ事務(wù)所のジャニー喜多川社長の訃報(bào)が韓國でも伝えられた。

ジャニー喜多川社長は9日午後4時(shí)47分、東京都內(nèi)の病院で解離性脳動(dòng)脈瘤破裂によるくも膜下出血のため死去した。87歳だった。

中央日?qǐng)?bào)など多くの韓國メディアがこの訃報(bào)を伝えており、ジャニー喜多川社長について「日本の蕓能界に多大な影響力を及ぼしてきた」「韓國でも人気の高い日本の國民的アイドルを誕生させた人物」「SMAPや嵐を育てた日本蕓能界の大物」などと説明している。

これを受け、韓國のネットユーザーからは「長い間ジャニーズを引っ張ってくれてありがとう」「ジャニーさんのおかげで私の青春時(shí)代は楽しかった。SMAPの歌を私に聴かせてくれたジャニーさんに感謝」「彼は本當(dāng)にジャニーズの大きな支えだった。アーティストたちの才能を引き出してくれてありがとう」「ジャニーさんのおかげで幸せだった」「嵐の大ファンです。彼らと出會(huì)わせてくれて感謝！」「私の大好きな歌手をデビューさせてくれてありがとう。たくさん働いたから後はゆっくり休んでください」「ジャニーさんのおかげで私の人生も変わった。學(xué)生時(shí)代が終わったような気分だ」などねぎらいと感謝の聲が続々と寄せられている。（翻訳?編集/堂本）