2013年5月31日、新華網(wǎng)は記事「2013年世界競爭力ランキング発表、歐州各國は“敗者”に」を掲載した。

【その他の寫真】

スイスの國際経営開発研究所（IMD）は2013年世界競爭力ランキングを発表した。1989年以來、25年間続けられているランキングで、経済のパフォーマンス、人的資源の潛在能力、將來性を評価したもの。

トップは米國。金融業(yè)の復(fù)活と豊富な科學ベンチャー企業(yè)が評価された。以下、スイス、香港、スウェーデン、シンガポール、ノルウェー、カナダ、アラブ首長國連邦、ドイツ、カタールと続く。その他のアジアの國は臺灣が11位、マレーシアが15位、中國本土が21位、韓國が22位、日本が24位となった。

歐州諸國は大半がランクを落としている。債務(wù)危機により緊縮財政となったことが経済成長に影を落としているという。（翻訳?編集/KT）