2013年5月31日、浙江在線(xiàn)は、見(jiàn)習(xí)いコックになっていた逃亡中の汚職官僚が逮捕されたと報(bào)じた。警察は100店舗以上のレストランを食べ歩いて発見(jiàn)したという。

【その他の寫(xiě)真】

5月29日、半年近くも逃亡を続けていた蔣公開(kāi)（ジアン?ゴンカイ、46歳）が逮捕され、浙江省溫州市に移送された。蔣は溫州市濱江新區(qū)建設(shè)管理弁公室市政徴収管理処黨支部の元書(shū)記。また、都市再開(kāi)発を擔(dān)當(dāng)する第3セクター、都市融資集団も擔(dān)當(dāng)していた。蔣はその権限を亂用し、2010年から政府名義で5000萬(wàn)元（約8億円）もの融資を勝手に集めていた。昨年12月、返済できずに逃亡している。

今年3月、福建省泉州市石獅市近隣に潛伏しているとの有力情報(bào)を得た警察は、捜査員を派遣した。しかしそこから先は足を使って調(diào)べるしかない。捜査員らは毎日、異なるレストランを回って食事し、店員らに蔣の寫(xiě)真を見(jiàn)せて探していた。

そんな捜査が1カ月以上も続いた5月27日のこと。捜査員はあるお粥の店を訪(fǎng)れた。お粥をおいしくいただいた後、寫(xiě)真を見(jiàn)せると店長(zhǎng)はびっくり。なんとその店で働いている見(jiàn)習(xí)いコックそっくりだという。

聞くやいなや、捜査員は廚房に駆け込み、「蔣公開(kāi)！」と大聲で叫んだ。すると一人の男が直立不動(dòng)になり、「はい」と返事。実は蔣は軍隊(duì)経験があり、反射的に軍隊(duì)のあいさつを返してしまったのだという。

かくして逮捕された蔣だが、手元にはほとんど金を持っていなかった。実はサッカー賭博が大好きで、負(fù)けが込んだために詐欺に手を染めたのがきっかけだったという。溫州市から逃亡する時(shí)にも所持金はたった1萬(wàn)元（約16萬(wàn)円）しかなかったのだとか。食うに困って月給1800元（約2萬(wàn)8800円）の見(jiàn)習(xí)いコックの仕事を始めたと話(huà)している。（翻訳?編集/KT）