想いを宇宙に…、「宇宙郵便」サービスが開始―中國

Record China    2013年6月2日(日) 17時(shí)52分

拡大

5月31日、マウスをクリックするだけで、あなたの祈りと願(yuàn)いが有人宇宙船「神舟10號(hào)」と共に宇宙を旅する。中國郵政宇宙郵便局は4月中旬、全國の一般人を?qū)澫螭摔筏砍酩斡钪驵]送業(yè)務(wù)「宇宙便」を開始した。寫真は酒泉衛(wèi)星発射センター。

(1 / 2 枚)

2013年5月31日、マウスをクリックするだけで、あなたの祈りと願(yuàn)いが有人宇宙船「神舟10號(hào)」と共に宇宙を旅する。中國郵政宇宙郵便局は4月中旬、全國の一般人を?qū)澫螭摔筏砍酩斡钪驵]送業(yè)務(wù)「宇宙便」を開始した。人民日報(bào)海外版が伝えた。

その他の寫真

中國政法大學(xué)の學(xué)生である何さんは、「興味深い試みだと思う。今年卒業(yè)する予定だが、もうすぐ離れ離れになる4年間を共に過ごしたルームメイトに宇宙便を郵送しようと思う。これは私たちの友情にとって特別な記念となる」と語った。

宇宙郵便局の関係者は、「『宇宙からの祝福、私のチャイナドリーム』キャンペーンは、中國郵政宇宙郵便局が神舟10號(hào)の任務(wù)期間中に実施する、一般人を?qū)澫螭趣工氪笮庭悭螗讴`ンであり、手紙を電子データの形で宇宙へと屆ける」と語った。

宇宙郵便局の関係者によると、宇宙郵便局の公式サイトおよび関連ポータルサイトを通じ、誰でもオンライン上で自分の宇宙便を作成できるという。宇宙郵便局は宇宙便を電子チップに保存して神舟10號(hào)に搭載し、ドッキング目標(biāo)機(jī)「天宮1號(hào)」に送り込む。

神舟10號(hào)の地球帰還後、宇宙郵便局は安全機(jī)密狀態(tài)の宇宙便(電子情報(bào))を紙製の手紙に変換し、住所に基づき受取人に送る。宇宙船に搭載された宇宙便は、封筒の正面に「宇宙便」のマークが記され、中國郵政宇宙郵便局の特別な記念切手が貼られる。

4月中旬のキャンペーン開始から、宇宙郵便局はすでに2萬5000通以上の手紙を受け付けている。

宇宙郵便局の関係者は、「宇宙便は1通30元(約480円)と割安だ」と語った。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YF?編集/TF)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜