中國(guó)広東省深セン市と香港の間に位置する皇崗口岸の稅関で2日、275萬元（約4300萬円）の腕時(shí)計(jì)が押収された。中國(guó)稅関當(dāng)局の中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）アカウントが10日付で紹介した。

【その他の寫真】

腕時(shí)計(jì)は香港から中國(guó)に入る旅客が攜帯していた。職員が旅客の荷物をX線検査にかけたところ、荷物の中に腕時(shí)計(jì)の空箱があることを発見?？障浃?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=スイス'>スイスの高級(jí)時(shí)計(jì)ブランド「パテックフィリップ」のもので、時(shí)計(jì)はこの旅客が身に付けていた。申告がなく、故意に稅関検査を逃れようとしたとみて、職員は時(shí)計(jì)を押収した。

中國(guó)のネットユーザーからは「別世界の話だ」「悲しいことに、パテックフィリップを初めて見たのが稅関の微博」「豪華なのは金額、見た目は質(zhì)素」「4300萬円！もしかしてこの時(shí)計(jì)を身に付ければ時(shí)間を止められるとか？」「150円の安物も1500萬円のロレックスも刻む時(shí)間は一緒」「箱を捨てておけばセーフだったのでは？」といったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/北田）