2013年6月1日、深セン?テレビは、アジア安全保障會議（シャングリラ?ダイアローグ）で、日本の小野寺五典防衛(wèi)相が中國代表を避けていると報じた。捜狐が伝えた。

【その他の寫真】

アジア安全保障會議（シャングリラ?ダイアローグ）は英國國際戦略研究所が（IISS）が主催する國際會議。毎年、アジア太平洋地域の國防相たちがシンガポールに集まる。今回で第12回目となる。

開幕式の前、中國代表団代表の戚建國（チー?ジエングゥオ）副総參謀長は先に會場に到著。各國代表に対し、中國の國防政策と地域安全協(xié)力について話していた。その後、日本代表団代表の小野寺防衛(wèi)相が會場に到著したが、戚副総參謀長の姿を見ると向きを変えて避けた。

昨年の尖閣諸島買収以來、日中の緊張は続いているが、今回のアジア安全保障會議もまた會談の契機にならないもようだ。番組のコメンテーターは日中高官の対話の條件はまだ整っていないことが明らかになったと指摘。その問題はおもに日本側(cè)にあり、中國側(cè)の門は開けられていると話している。（翻訳?編集/KT）