2019年7月11日、中國メディア?観察者網(wǎng)は、助手席で夫が「ブレーキ！」と叫ぶ中で妻がアクセルを踏み続け、バイク5臺(tái)に衝突する事故が発生したと伝えた。

8日午後10時(shí)30分ごろ、中國広東省中山市で、乗用車を運(yùn)転していた女性が電動(dòng)バイクを避けようとした時(shí)、焦ったためか、誤ってブレーキではなくアクセルを踏んでしまった。この時(shí)、「あー！」と叫ぶ女性に助手席の夫が「ブレーキ！」と6回叫ぶも、自動(dòng)車は進(jìn)み続け、対向してきたバイク5臺(tái)に次々と衝突した。

この事故で、合わせて7人が負(fù)傷したが、幸いいずれも軽傷だったという。記事によると、運(yùn)転していた女性は6月20日に運(yùn)転免許を取得したばかりだった。

これに対し、中國のネットユーザーから「叫んでも何の役にも立たない」「また絶望的な『ブレーキ！』の叫び聲が來たな」「7人が軽傷で済んだというのは、それだけで感謝すべきことだ」などのコメントが寄せられた。

また、「運(yùn)転できないんだったら運(yùn)転しないでほしい」「初心者はまず人がいない所で練習(xí)すべきだ」「この運(yùn)転レベルで夜にあんな複雑な道を運(yùn)転しようとなぜ思ったのだ？」「夫はサイドブレーキをかけてあげるべきだった」「アクセルを踏むなと言うべきだった」などの意見もあった。

ほかには、「この運(yùn)転技術(shù)でどうやって路上試験に合格したんだ？」「どうやって免許を取ったのか調(diào)べるべきだ」と、疑念を示すユーザーもいた。（翻訳?編集/山中）