2013年6月3日午前6時ごろ(現(xiàn)地時間)、中國?吉林省徳恵市の食肉解體場で火災(zāi)が発生し、現(xiàn)場に閉じ込められた作業(yè)員らが犠牲になっている事件で、すでに119人の死者が確認(rèn)されている。火災(zāi)現(xiàn)場からの救出作業(yè)は現(xiàn)在も続いており、犠牲者數(shù)がさらに増える可能性も否定できない。中國新聞社の報(bào)道。

【その他の寫真】

火災(zāi)発生時は300人以上が勤務(wù)しており、およそ100人は脫出したというが、中に取り殘されたままの作業(yè)員もいる模様?，F(xiàn)場に居合わせた作業(yè)員らは、「突然、大きな音がして黒い煙が見えた」と証言している。公安関連當(dāng)局は、火災(zāi)原因について液體アンモニアの漏出だと発表している。

同社は2009年より操業(yè)しており、ニワトリの飼育やヒナの孵化、食肉の加工や販売などを行っている。2010年末には売り上げ2億3000萬元(約37億3200萬円)を達(dá)成し、現(xiàn)在は従業(yè)員1200人を抱えている。（翻訳?編集/愛玉）