2020年2月19日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)によると、新型コロナウイルスの影響を受け、國(guó)際格付け會(huì)社S＆Pが韓國(guó)の成長(zhǎng)率を大幅に引き下げた。

記事によると、S＆Pは同日発表した報(bào)告書で「新型コロナウイルスが韓國(guó)経済に悪影響を及ぼすだろう」とし、今年の韓國(guó)の成長(zhǎng)見通しをこれまでの2．1％から1．6％に0．5ポイント下方修正した。これは昨年の韓國(guó)の経済成長(zhǎng)率（2．0％）より低い數(shù)値だという。

S＆Pは中國(guó)と密接な関係にある韓國(guó)企業(yè)のサプライチェーンと生産活動(dòng)に影響が出ることを懸念しており、「サプライチェーンへの影響による製造業(yè)への衝撃、中間財(cái)の中國(guó)輸出減少などが大きな影響を及ぼすだろう」と分析。ただし、中國(guó)人観光客減少に伴う影響は少ないとみているという。

また、アジア太平洋地域の今年の経済成長(zhǎng)率についても、新型コロナウイルス発生前より0．5ポイント低い4．3％に下がると予想したという。

これを受け、韓國(guó)のネット上では「文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)が中國(guó)人の入國(guó)禁止措置を取らなかったせいで國(guó)民の生命が脅かされ、國(guó)の経済の基盤が崩壊してる」と憤る聲や、「文大統(tǒng)領(lǐng)は経済成長(zhǎng)率の下落をコロナのせいにしたかったのでは？」「中國(guó)の経済成長(zhǎng)率も下がるし、韓國(guó)も歩幅を合わせて真のチャイナドリームを?qū)g現(xiàn)しようってこと？」「経済成長(zhǎng)率の下落はコロナのせいじゃなくて無(wú)能な政府のせいだ」など文大統(tǒng)領(lǐng)への厳しいコメントが相次いでいる。

中には「＃今やコロナのせい＃また他人のせい＃文災(zāi)殃（ムンジェアン。「最大級(jí)の厄?yàn)?zāi)」という意味）の所得主導(dǎo)経済恐慌＃ヘル朝鮮災(zāi)殃民國(guó)」とハッシュタグ付けで表現(xiàn)するユーザーもいた。（翻訳?編集/松村）