2013年6月3日、中國新聞社によると、朝鮮半島情勢が緊迫したことから全面的に一時中斷されていた中國からの北朝鮮ツアーが再開された。日帰りの1日ツアーには客が戻りつつあるが、旅程が4?5日のツアーはいまだ客足が戻っていない。

【その他の寫真】

中朝國境に位置する遼寧省丹東市の旅行會社によると、高速道路や鉄道を使った北朝鮮へ向かうツアーは旅行者の受け入れを始めており、丹東中國青年國際旅行社が販売する新義州市の1日ツアーは価格750元（約1萬2000円）。すでにツアー參加者もあり、6月6?7?9日にツアーを実施することが決まっている。

しかし、首都?平壌や開城、板門店、観光地の妙香山などへ行く旅程が4日ほどのツアーは2800元（約4萬5000円）前後の価格で販売されているものの、客足は戻っていない。ある旅行會社の関係者によると、1日ツアーも多くは「ビジネス視察」を名目にしたものにすぎず、數(shù)日間のツアーは參加者を募集してはいるが、數(shù)十人ものツアー參加者を集めるのは難しいのが現(xiàn)狀だという。

丹東市で最大の旅行會社である丹東中國國際旅行社は客が大幅に減少したため北朝鮮へのツアーを再開していない。なお、中國外交部は政府としてツアー企畫の中斷を求めたわけではなく、旅行會社や観光客が自発的に手控えただけだとしている。（翻訳?編集/岡田）