コン?リー、ハリウッドを語る―香港

デビュー以來、高い演技力で観客を魅了しつづているコン?リー(鞏俐)。最近ではハリウッドにも活躍の場を広げ、ますます輝きを放っている。そのコン?リーが香港でインタビューに応じ、ハリウッドについて語った。

【その他の寫真】

チャン?イーモウ監(jiān)督が「中國人俳優(yōu)はハリウッドでの活躍に限りがある。コン?リーはあまりハリウッド映畫に出すぎない方がいい」とインタビューで話したことについて、コン?リーは「文化の違いがあるから確かに問題は存在している。でも私にとってハリウッド進(jìn)出は新しい試みだし、良い経験にもなっている。良いシナリオをもらって斷る理由がないわ。良いシナリオがあればアメリカでも中國でも香港でもどこでも仕事を受ける。大事なのは量ではなく質(zhì)よ?！工却黏à俊?/p>

ほかの中國人俳優(yōu)の活躍については、「チャン?ツィイー、マギー?チャン、ジャッキー?チェン、チョウ?ユンファなど、みんなそれぞれ頑張っていて、自分に合う仕事を見つけている。自分もその一員になれて嬉しい。一人じゃないから寂しくないわ。」と語った。

●コン?リー(鞏俐)

1965年生まれ、41歳、中國出身の女優(yōu)。中央戯劇學(xué)院在學(xué)中、チャン?イーモウ監(jiān)督に見出され、1987年『紅いコーリャン』で女優(yōu)デビュー。1992年『秋菊の物語』でベネチア映畫祭最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞を受賞した。その後も『さらば、わが愛/覇王別姫』、『活きる』、『始皇帝暗殺』『SAYURI』など數(shù)多くの映畫に出演。演技派女優(yōu)として知られ、海外でも高い評価を得ている。(翻訳/編集?藤野)