2013年6月3日、獨ラジオ局ドイチェ?ヴェレ中國語版サイトは記事「日本の対アフリカ外交は明らかに中國とは違う」を掲載した。

【その他の寫真】

橫浜市で開催された第5回アフリカ開発會議で、安倍晉三首相はアフリカとの関係を強化する意向を明らかにした。獨紙フランクフルター?アルゲマイネ?ツァイトゥング（FAZ）は3日のコラムで安倍外交には2つの目的があると分析した。

その狙いとは中國に対するけん制、そして日本経済の戦略的利益を保障することだ。アフリカ経済は2000年以降、年平均5．8％という高成長を続けている。アフリカの資源とインフラ建設市場は日本企業(yè)にとって魅力的な存在であると同時に、そのエネルギー資源やレアアースは日本にとって極めて重要な価値を持つ。現(xiàn)時點ではアフリカにおける日本のプレゼンスは小さく、中國、米國、フランスとは比べるべくもない。最新の統(tǒng)計によれば、中國の対アフリカ貿易は日本の5倍に達している。

安倍首相はアフリカ開発會議において「他國とは異なり、エネルギー資源がアフリカ経済の成長につながるよう、日本は望んでいる」と発言した。これは中國を念頭に置いたもの。中國はアフリカの資源には興味を持つものの、民主主義の発展や経済成長などには関心を払っていないと批判されている。（翻訳?編集/KT）