2019年7月18日、韓國(guó)?アジア経済は、外注スタッフの女性1人に性的暴行を加え、別の1人にわいせつな行為した疑いで逮捕された韓國(guó)俳優(yōu)のカン?ジファン（本名?チョ?テギュ）について「犯行後に理解し難い行動(dòng)をしていた」と報(bào)じた。

カン?ジファンは9日、外注スタッフの女性2人とソウル郊外にある自宅で酒を飲んだ後、女性らが寢ている部屋に入り1人に性的暴行を加え、もう1人にわいせつな行為をした疑いが持たれている。女性らの1人がスマートフォンで知人に通報(bào)を要請(qǐng)し、カンは駆け付けた警察官に緊急逮捕された。カンは當(dāng)初「酒に酔っていて覚えていない」と容疑を否認(rèn)していたが、その後「被害者らに申し訳ない」と述べ容疑を全て認(rèn)めている。

記事によると、被害に遭った女性らは警察に対し、犯行後の狀況について「カン?ジファンのいる部屋から歌を歌う聲が聞こえた」と供述した。これを受け警察は、カン?ジファンに対する麻薬検査も行っているという。さらに、カン?ジファンの自宅は特定の通信社の信號(hào)が受信されにくいことも分かったという。被害者側(cè)の弁護(hù)人は、被害者らが自ら通報(bào)しなかった理由について「カン?ジファンの自宅では本人のスマートフォンがつながりにくかったためやむを得ずカカオトークやボイストークで外部の第三者に助けを求めた」と説明したという。

これに韓國(guó)のネットユーザーからは「犯行後にのん気に歌を歌っていたなんて恐ろしい」「そんな人には全く見えなかった」「罪の意識(shí)が1ミリもなかったということ？」「手慣れたものだったのだろう。被害者は他にもたくさんいるのでは？」など驚きの聲が上がっている。

また「こんな小さな國(guó)に性犯罪が多い理由は処罰が甘過ぎるから」「性犯罪に厳しい処罰を！徹底的に調(diào)査して懲役実刑を言い渡してほしい」など重い処罰を求める聲も多く寄せられている。（翻訳?編集/堂本）