東京五輪中の交通混雑緩和のためテレワークを試行、多くの企業(yè)が參加=中國(guó)ネット「なんてうらやましいんだ!」

Record China    2019年7月18日(木) 16時(shí)20分

拡大

17日、新京報(bào)は、東京五輪開催期間中の交通混雑緩和のため、日本政府が自宅や共有オフィスで働く「テレワーク」の試行を呼び掛け、多くの企業(yè)が參加すると伝えた。これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫真。

2019年7月17日、新京報(bào)は、東京五輪開催期間中の交通混雑緩和のため、日本政府が自宅や共有オフィスで働く「テレワーク」の試行を呼び掛け、多くの企業(yè)が參加すると伝えた。

日本政府は、7月22日から9月6日を「テレワーク?デイズ」とし、全國(guó)の企業(yè)に対し期間中に5日以上の実施を呼び掛けている。政府は3000社以上約60萬(wàn)人の參加を目指しているという。記事は、「參加企業(yè)には、富士通、トヨタ、リコー、NECなどが含まれる」と紹介?!袱长韦Δ隶辚畅`は、東京五輪開催期間中、東京本社オフィスをクローズして、リモートワークを行う予定だ」と伝えた。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーから「なんてうらやましいんだ」「中國(guó)もこの方式を?qū)毪筏郡椁いぁ埂袱长畏Nの仕事の方法を支持する。時(shí)間の節(jié)約になるし、家族と一緒に時(shí)間を過(guò)ごせる。でも仕事の効率は間違いなく高くはない」などのコメントが寄せられた。

特に、仕事の効率については「たまに家で仕事するのはいいが、長(zhǎng)期間はダメだ。家にいるとベッドで橫になりたくなる」「學(xué)校で宿題をするのと家で宿題をするのとではどちらが効率的かというのと同じ問(wèn)題だ」などの意見があったが、「日本人なら問(wèn)題ないだろう。サラリーマンは自律性がとても高いから」というユーザーもいた。

ほかには、「試行というところに日本の慎重さが表れていると思う」「何だか近未來(lái)的な方法のような感じがする」などのコメントもあった。(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜