2013年6月6日、環(huán)球時報によると、日本の野中広務(wù)元官房長官はこのほど、「日中両國は尖閣諸島に関して棚上げで合意したと田中角栄元首相から聞いている」と発言し、日本で波紋が広がっている。

【その他の寫真】

これに対し菅義偉官房長官は5日、「野中さんの発言は田中（角栄）元首相の40年前のことだ。それも伝聞で聞いたと（いうものだ）。確たる根拠も示さないで、招待された中國で、わざわざ発言することに非常に違和感を覚える。多くの國民も同じ思いだろう」と不快感をあらわにした。

今月3日、野中広務(wù)元官房長官は日中両國が棚上げで合意したことを田中角栄元首相から聞いたと発言し、自分が生き証人であると述べた。翌4日には棚上げの合意に関して、「私はこれを伝えるために中國に來た。発言を撤回するつもりはない」と強(qiáng)調(diào)した。

日本メディアは、「仮に尖閣の棚上げ論を認(rèn)めると、尖閣諸島に領(lǐng)土問題が存在すると認(rèn)めざるを得ない。それでは中國の思うつぼだ。そのため、日本政府は棚上げ論の発言に警戒を強(qiáng)めている」と指摘している。（翻訳?編集/內(nèi)山）